Bonum Certa Men Certa

India dice No a la RAND y Europa Deben Prestar Atención

Globe



(ODF | PDF | English (original))

Resumen: La India hace lo correcto cuando se trata de RAND ("Razonable y No-Discriminatorias" licencias) y el mundo entero debe prestar atención y de imitar este modelo de la India en materia de normas y estándares.

Hay algunas buenas noticias sobre las patentes de software en la India[http://techrights.org/wiki/index.php/Software_Patents_in_India] y también una admisión de que las patentes de Microsoft dentro de las normas no son una buena idea después de todo. Vamos a pasar por algunos de los enlaces de noticias que se encuentran y explicar lo que significan.

Glyn Moody, una de las voces más notables en los últimos tiempos contra los términos RAND ('kryponite GPL'), dice que" Microsoft demuestra por qué sus "razonables y no discriminatorias" licencias son una farsa[http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2010/11/microsoft-demonstrates-why-frand-licensing-is-a-sham/index.htm]", "en este nuevo cargo con respecto a la demanda de Microsoft contra Motorola [http://techrights.org/2010/11/10/motorola-and-xbox/](en los que Microsoft es el patente agresor). Como el Dr. Moody dice:

"La parte clave aquí es que Microsoft acusa a Motorola de no cumplir con su compromiso "con licencia de patentes identificadas relacionadas con las tecnologías de codificación de vídeo inalámbrico en condiciones razonables y no discriminatorias ." Es decir, aun cuando razonables y no discriminatorias (llamado RAND aquí) ha ha acordado que los términos bajo los cuales la tecnología se licencia, no hay garantía de esos términos en realidad ser "razonables" (o "justo") en los ojos de todos.

Esto es exactamente lo que sugierí en mi pieza anterior - pero lo que es peor aquí, porque este no es ni siquiera por la falta de disponibilidad de las "especiales" condiciones para el software libre, pero por las disputas entre los proveedores tradicionales de software propietario sobre lo que FRAND significa. Básicamente, demuestra muy bien que FRAND significa, precisa y exactamente nada: altisonante a traves de "justo" y "razonable" puedan ser, en el rojo mundo del diente y garra de licencia de patentes, que son PALABRAS HUECAS que ofrecen absolutamente CERO GARANTIAS para los que tontamente confían en su valor nominal.

En efecto, esta acción de Microsoft demuestra que la única manera de obtener "justos y razonables" en FRAND es luchar por ella en los tribunales - que a su vez son completamente imposibles para los proyectos individuales y coléctivos de software libre que no son financiados por grandes empresas. Esta es otra forma en la que razonables y no discriminatorias esta sesgada en contra de tales pequeños, los jugadores que componen la mayor parte del mundo del software libre.

La última acción de Microsoft proporciona una razón más convincente por qué la Comisión Europea no debe utilizar FRAND para el EIF v2 (Marco Europeo de Interoperabilidad Segunda Version) si se quiere crear condiciones de competencia equitativas para el software en Europa a través de apoyo para estándares abiertos. Si lo hace, los únicos que se beneficiarán serán los grandes monopolios y conglomerados, la intimidación empresas de software que simplemente pasar por encima de cualquier sentido de "equidad" o "razonable" - y los abogados."
Simon Phipps también ha escrito acerca de RAND[http://webmink.com/2010/11/14/links-for-2010-11-14/] las siguientes observaciones (el contexto es un poco diferente de los anteriores):
"Una de las amenazas invisibles a la libertad del software es bilateral (privada) que sustituirá a los acuerdos de libertades aparentes. Eso es la gran razón para oponerse a RAND como una forma de concesión de licencias de patentes en las normas estándares, por cierto - RAND asegura que el mercado no es transparente y abierto, ya que obliga a los participantes a comprometerse (léase: someterse) en acuerdos bilaterales que sustituirá a la libertad del software."
Afortunadamente, al menos en la India, la cordura se impone y se espera que expanda hacia el Oeste. Los términos de tipo RAND se abolieron como cuestión de derecho (aunque es un poco exagerado decirlo). Como Prakash Pranesh dice lo siguiente[http://twitter.com/pranesh_prakash/status/3056039414988800]:

"Muy emocionante! nueva política de la India del Abierto de Normas de finalización: http://goo.gl/4YfeD [pdf] #openstds

Así es como un empleado de Red Hat de la India dijo[http://osindia.blogspot.com/2010/11/indian-open-standards-policy-finalized.html]:
"Después de tres años de continuas batallas en marcha, Departamento de la India de Tecnología de la Información ha concluido la Política Nacional de Estándares Abiertos para el e-Gobierno. Este incorpora muchos de los puntos clave que fueron presentaron por Red Hat. En los últimos tres años, hemos trabajado con nuestros amigos en el gobierno, la sociedad académica, civil y los medios de comunicación para impulsar el gobierno de la India a favor de una política que impone una NORMA UNICA, LIBRE DE REGALIAS. La política final y las observaciones que Red Hat presento se adjuntan."
Michael Tiemann, la superestrella de la OSI y colega de la persona de arriba, no escribe en nombre de Red Hat[http://www.opensource.org/node/551]:
"Esta cláusula garantiza que los estándares abiertos no discriminen en contra del código abierto, es una gran noticia para el software libre y comunidades de código abierto. Más importante aún, como la estrella de India continúa ascendiendo, esto demuestra que una nación líder en el mundo puede discutir, debatir y decidir una política que equilibre y, de hecho refuerza el interés de las empresas y los DERECHOS DE LAS PERSONAS. La sabiduría y el coraje de la India están en exhibición completa hoy!"
Esto no se quedará sin una lucha de parte de aquellos que se oponen a la libertad del software, o que monetizan en litigios innecesarios . Nuestro lector Satipera advierte de "promoviendo #swpats (patentes de software) en la India" en este nuevo artículo[http://www.thehindubusinessline.com/ew/2010/11/15/stories/2010111550080300.htm]; una fuente llena de prejuicios, obviamente de una persona con intereses creados. Dr. Anu Vaidyanathan, quien se describe como "fundador de PatNMarks, una firma de consultoría de la propiedad intelectual", acaba de recibir una plataforma por El Hindú, como si fuera la intención de proporcionar o facilitar la publicidad y las necesidades de grupos de presión (lobbysts). Para citar partes de este "publicidad":
"La ley de patentes en la India afirma explícitamente que el programa de un método matemático o de negocios o una computadora por sí o algoritmos constituyen materia no patentable. En la USPTO (Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos), existen varias "pruebas" para comprobar si una cierta patente es un método de negocio o una patente de software. Estos se aplican después de las pruebas de novedad y actividad inventiva, que son las pruebas de primer nivel que se aplicará a cualquier patente, en todo el mundo."

"En la India, sin duda, los precedentes que existen para la aplicación sucesiva de estas pruebas son muy escasas, simplemente porque no tenemos una gran historia de litigios en esta materia - ya sea en negocios o en los métodos de software. Para futuras referencias y objeto de la discusión, estos son importantes por dos razones (a) Litigios rodean las empresas de tecnología en la India, sobre todo de Google, está en aumento en el dominio de la propiedad intelectual y (b) las empresas indias están mejor preparadas sabiendo que la posibilidad de sus patentes tengan de ser aceptadas sobre una base de datos históricos que ser contribuyentes en primer lugar a prepararlos en una gran forma para litigios y otros precedentes inesperados."

"Para una empresa de software, este es probablemente el mejor camino a seguir porque al solicitar una patente, estas compañías no están tratando de limitar el acceso a su tecnología, y no hacer caso de la protección de su esfuerzos para evitar la molestia de trolls u objeciones de terceros a su código de bases, las interfaces de programación de aplicaciones o plataformas."
Esta es la clase de personas que prefieren ver las normas y estándares estar "contaminadas" con patentes de software, en cuyo caso el software libre se excluyen. Los ciudadanos de la India no debe permitir que los proponentes RAND salirse con la suya, sino que perjudicaría a todas las empresas pequeñas y medianas empresas PYMES, ya sean de privadas o libres. Esperamos que La Unión Europea se inspire en la India ahora que el debate está en marcha (con los lobbysts de Microsoft al frente para promover RAND este otoño [1[http://techrights.org/2010/10/14/swpats-drama-in-europe/], 2[http://techrights.org/2010/10/12/quickenborne-and-bsa-help-promote-swpats/], 3[http://techrights.org/2010/10/16/swpats-canada-amazon/], 4[http://techrights.org/2010/10/15/raising-the-bar-of-patents/], 5[http://techrights.org/2010/10/19/bsa-attacks-on-standards/], 6[http://techrights.org/2010/10/20/lobby-for-rand-with-gpl-lies/], 7[http://techrights.org/2010/10/21/mobbyists-and-frand-fail/], 8[http://techrights.org/2010/10/22/karsten-gerloff-translation/], 9[http://techrights.org/2010/10/23/sco-and-software-patents-phase/], 10[http://techrights.org/2010/10/26/microsofts-pressure-for-software-patents-in-europe-carries-on/]]), "vamos a Esperamos que la Unión Europea lo entienda mientras todavía este caliente ", afirma Glyn Moody[http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2010/11/a-great-indian-takeaway/index.htm]:
"Como te habrás dado cuenta, he estado escribiendo mucho recientemente acerca del inminente Marco Europeo de Interoperabilidad (EIF), y la medida en que se apoye verdadera estándares abiertos que pueden ser aplicadas por TODOS. Por supuesto, eso no es sólo una cuestión europea: los gobiernos de todo el mundo se enfrentan exactamente con el mismo problema. Aquí tenemos un resultado fascinante de la India que tiene lecciones importantes para la Comisión Europea- y los gobiernos de todo el mundo-, al finalizar el EIF v2 (Marco Europeo de Interoperabilidad)."

"Como es de esperar, la comunidad del software libre en la India ha estado luchando batallas similares a los que aún se libran en Europa."
La FFII (Fundación para una Infraestructura de Información Libre) ha encontrado mientras tanto que Kira Alvarez[http://keionline.org/blogs/2009/06/25/kira-alvarez], Representante Comercial Adjunto de Derechos de Propiedad Intelectual, y el Jefe Negociador de EE.UU. para el ACTA dijo: "Yo personalmente no creo que haya problemas con el sistema de patentes" Sí, mirando las cifras y viniendo de una ex-lobbyist de Time Warner y Lilly, compañía farmacéutica opuesta desde tiempo atrás a medicinas genericas y conocido promotor de patentes farmacéuticas. He allí es donde muchos de los problemas vienen de RAND.




On a personal note from the translator, Eduardo Landaveri:

I owed it to the people of India whose courage have take them to shackle off the heavy chains of colonialism.

The Spanish version should be read in Spain & all the Latin American countries due to the fact that ACTA wants to be pushed on the back of the people.

Everybody should be involved on how their respective governments handle this issue. Kira Alvarez Deputy Assistant USTR for Intellectual Property Enforcement, and the chief US negotiator for ACTA says she doesn't believe there are any problems with the patent system. This is ludicrous but understandable coming from a person who was before Time Warner Vice President for Global Public Policy, and before that, she was a lobbyist for Ely Lilly a pharmaceutical company long time supporter of pharmaceutical patents an strong opponent of generic medicines.

Whatever is decide on Europe will affect the Thirld World Countries where authorities are easier to corrupt and deals can be made on the back of the people. Sadly but the US already fell on their hands. It will take years to overturn this.

India, Europe the eyes of people all over the World are on you: Do not give up!

"If you will not fight for the right when you can easily win without bloodshed; if you will not fight when your victory will be sure and not too costly; you may come to the moment when you will have to fight with all the odds against you and only a small chance of survival. There may even be a worse case: you may have to fight when there is no hope of victory, because it is better to perish than to live as slaves." --Winston Churchill



Or in Spanish:

Se lo debía al pueblo de la India, cuyo valor los llevan a sacudirse el grillete de las pesadas cadenas del colonialismo.

La versión en español debe ser leído en España & & todos los países de América Latina debido al hecho de que el ACTA quiere ser pasado a espaldas de los pueblos.

Todo el mundo debe participar en la forma en que sus respectivos gobiernos manejar este tema. Kira Alvarez Representante Comercial Adjunto de Derechos de Propiedad Intelectual, y el jefe negociador de EE.UU. para ACTA dice que no cree que hay algún problema con el sistema de patentes. Esto es ridículo, pero comprensible viniendo de una persona que trabajo antes en Time Warner, como vicepresidente de Global Public Policy, y antes de eso, fue un lobbyst de Ely Lilly, una compañía farmacéutica que apoya desde hace mucho tiempo de las patentes farmacéuticas un fuerte opositor de los medicamentos genéricos.

Todo lo que se decida en Europa afecta a la Thirld Países del mundo donde las autoridades son más fáciles de corromper y ofertas se pueden hacer en la parte posterior de la gente. Por desgracia, pero los EE.UU. ya cayó en sus manos. Se necesitarán años para revertir esto.

India, Europa de los ojos de la gente de todo el mundo están puestos en ti: No te rindas!

"Si no va a luchar por lo justo cuando se puede ganar sin derramamiento de sangre, si no se lucha cuando su victoria será segura y no demasiado costosa, usted puede venir al momento en el que tendrá que luchar con todas las probabilidades en su contra . usted y sólo una pequeña probabilidad de supervivencia Incluso puede haber un caso peor: puede que tenga que luchar cuando no hay esperanza de victoria, porque es mejor morir que vivir como esclavos." - Winston Churchil


Many thanks to Eduardo for his translations which make it into the hands of teachers.

Recent Techrights' Posts

Hard Evidence Reinforces Suspicion That Mark Shuttleworth May Have Worked Volunteers to Death
Today we start re-publishing articles that contain unaltered E-mails
A Discussion About Suicides in Science and Technology (Including Debian and the European Patent Office)
In Debian, there is a long history of deaths, suicides, and mysterious disappearances
[Video] Why Microsoft is by Far the Biggest Foe of Computer Security (Clue: It Profits From Security Failings)
Microsoft is infiltrating policy-making bodies, ensuring real security is never pursued
Harassment Against My Wife Continues
Drug addict versus family of Techrights authors
 
[Meme] A Way to Get No Real Work Done
Walter White looking at phone: Your changes could not be saved to device
Modern Measures of 'Productivity' Boil Down to Time Wasting and Misguided Measurements/Yardsticks
People are forgetting the value of nature and other human beings
Countries That Beat the United States at RSF's World Press Freedom Index (After US Plunged Some More)
The United States (US) was 17 when these rankings started in 2002
Record Productivity and Preserving People's Past on the Net
We're very productive these days, partly owing to online news slowing down (less time spent on curating Daily Links)
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Monday, April 29, 2024
IRC logs for Monday, April 29, 2024
Links 30/04/2024: Malaysian and Russian Governments Crack Down on Journalists
Links for the day
Frans Pop Debian Day suicide, Ubuntu, Google and the DEP-5 machine-readable copyright file
Reprinted with permission from disguised.work
Axel Beckert (ETH Zurich), the mentality of sexual violence on campus
Reprinted with permission from Daniel Pocock
[Meme] Russian Reversal
Mark Shuttleworth: In Soviet Russia's spacecraft... Man exploits peasants
Frans Pop & Debian suicide denial
Reprinted with permission from disguised.work
The Real Threats to Society Include Software Patents and the Corporations That Promote Them
The OIN issue isn't a new one and many recognise this by now
Links 30/04/2024: OpenBSD and Enterprise Cloaking Device
Links for the day
Microsoft Still Owes Over 100 Billion Dollars and It Cannot be Paid Back Using 'Goodwill'
Meanwhile, Microsoft's cash at hand (in the bank) nearly halved in the past year.
Workers' Right to Disconnect Won't Matter If Such a Right Isn't Properly Enforced
I was always "on-call" and my main role or function was being "on-call" in case of incidents
[Teaser] Ubuntu Cover-up After Death
Attack the messenger
The Cyber Show Explains What CCTV is About
CCTV does not typically resolve crime
[Video] Ignore Buzzwords and Pay Attention to Attacks on Software Developers
AI in the Machine Learning sense is nothing new
Outline of Themes to Cover in the Coming Weeks
We're accelerating coverage and increasing focus on suppressed topics
[Video] Not Everyone Claiming to Protect the Vulnerable is Being Honest
"Diversity" bursaries aren't always what they seem to be
[Video] Enshittification of the Media, of the Web, and of Computing in General
It manifests itself in altered conditions and expectations
[Meme] Write Code 100% of the Time
IBM: Produce code for us till we buy the community... And never use "bad words" like "master" and "slave" (pioneered by IBM itself in the computing context)
[Video] How Much Will It Take for Most People to Realise "Open Source" Became Just Openwashing (Proprietary Giants Exploiting Cost-Free or Unpaid 'Human Resources')?
turning "Open Source" into proprietary software
Freedom of Speech... Let's Ban All Software Freedom Speeches?
There's a moral panic over people trying to actually control their computing
Richard Stallman's Talk in Spain Canceled (at Short Notice)
So it seems to have been canceled very fast
Links 29/04/2024: "AI" Hype Deflated, Economies Slow Down Further
Links for the day
Gemini Links 29/04/2024: Gopher Experiment and Profectus Alpha 0.9
Links for the day
Debian 'Cabal' (via SPI) Tried to Silence or 'Cancel' Daniel Pocock at DNS Level. It Didn't Work. It Backfired as the Material Received Even More Visibility.
know the truth about modern slavery
Lucas Nussbaum & Debian attempted exploit of OVH Hosting insider
Reprinted with permission from disguised.work
Software in the Public Interest (SPI) is Not a Friend of Freedom
We'll shortly reproduce two older articles from disguised.work
Syria, John Lennon & Debian WIPO panel appointed
Reprinted with permission from disguised.work
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Sunday, April 28, 2024
IRC logs for Sunday, April 28, 2024
[Video] GNU and Linux Everywhere (Except by Name)
In a sense, Linux already has over 50% of the world's "OS" market
[Video] Canonical Isn't (No Longer) Serious About Making GNU/Linux Succeed in Desktops/Laptops
Some of the notorious (or "controversial") policies of Canonical have been covered here for years
[Video] What We've Learned About Debian From Emeritus Debian Developer Daniel Pocock
pressure had been put on us (by Debian people and their employer/s) and as a result we did not republish Debian material for a number of years
Bruce Perens & Debian public domain trademark promise
Reprinted with permission from disguised.work
Links 28/04/2024: Shareholders Worry "AI" Hype Brings No Income, Money Down the Drain
Links for the day
Lawyer won't lie for Molly de Blanc & Chris Lamb (mollamby)
Reprinted with permission from disguised.work
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
IRC Proceedings: Saturday, April 27, 2024
IRC logs for Saturday, April 27, 2024