Bonum Certa Men Certa

Translations Needed



Summary: Gentle request applying to readers who speak more than just English

HERE is the summary of the site as it is described in our Wiki's front page.

Boycott Novell is a Web site that was conceived after Novell had signed a patent deal with Microsoft, an abusive monopoly. This deal was sought after by Novell and it has initiated:

  • A campaign of FUD (fear, uncertainty and doubt) against users and distributors of GNU/Linux. This is similar to SCO.
  • Subsequent patent deals involving GNU/Linux, e.g. Linspire, Xandros, and TurboLinux
  • Patent lawsuits against Linux (e.g. FAT/TomTom)
  • Microsoft's hijack of of the term "open source"
  • Promotion of "interoperability" at the expense of international standards such as ODF
  • Penetration of Microsoft's patents-encumbered software into GNU/Linux (e.g. Mono, Moonlight), which leads to liability and promotes Microsoft as a de facto standard


We wish to reach a broader geographic range of audiences as our Wiki's front page is read about a quarter of a million times per year. If we could add translations of at least the above text, then that would help tremendously (a concise message in one's native language). If we have Spanish-, Chinese-, and Arabic-speaking readers, for example, we kindly ask that they only translate the text above and post it as a comment or mail it to roy at schestowitz dot com so that we can add it to the Wiki's front page (with attribution if that's preferred). To avoid duplication, i.e. two people working on the same translation simultaneously, please state in the comments if you work on a translation or simply paste it there.

As an aside, we are organising other parts of the Web site at the moment, thanks to the generous help of some contributors and regulars. The site is in desperate need of a refresh. The sidebar, for example, goes back all the way to 2007 (yes, 2007!). Here is what it said before we changed it (an hour ago):

An invade, divide, and conquer Grand Plan



Novell CEO Ron HovsepianHighlight: Novell was the first to acknowledge that Microsoft FUD tactics had substance. Novell then used anti-Linux FUD to market itself. Learn more


Xandros founderHighlight: Xandros let Microsoft make patent claims and brag about (paid-for) OOXML support. Learn more


Linspire CEO Kevin CarmonyHighlight: Linspire's CEO not only fell into Microsoft arms, but he also assisted the company's attack on GNU/Linux. Learn more


Hand with moneyHighlight: Microsoft craves pseudo (proprietary) standards and gets its way using proxies and influence which it buys. Learn more


Eric RaymondHighlight: The invasion into the open source world is intended to leave Linux companies neglected, due to financial incentives from Microsoft. Learn more


XenSource CEOAnalysis: Xen, an open source hypervisor, possibly fell victim to Microsoft's aggressive (and stealthy) acquisition-by-proxy strategy. Learn more


More analysis >>


The above is very old and it's gone now.

Comments

Recent Techrights' Posts

On Character Assassination Tactics
The people who leverage these dirty politics typically champion projection tactics
United States Entering the $100 Trillion Debt Trap, We Compare GAFAM Debt
Google's debt is about 6 times less than Amazon's
Software Freedom Conservancy (SFC), Inc. vs. Vizio, Inc. Is Costing the Free Software Foundation Money
FSF subpoena and deposition
They Try to Replace the Creators of GNU/Linux and Hijack Their Word, Work, and Reputation
gnu.org is down at the moment; now I'm told it's back but very slow. DDoS?
Links 05/05/2024: Political Cyberattacks From Russia and Google Getting a Lot Worse
Links for the day
 
Links 06/05/2024: Al Jazeera Raided, Wildfire Season Coming
Links for the day
Links 06/05/2024: Scams and Politics
Links for the day
Gemini Links 06/05/2024: Reading and Computers
Links for the day
GitLab's Losses Grew From $172,311,000 to $424,174,000 Per Annum
Letting this company have control over your (or your company's) development/code forge may cost you a lot in the future
statCounter's Latest: Android Bouncing to New All-Time Highs, Windows Down to Unprecedented Lows
Android rising
Can't Bear the Thought We're Happy and Productive
If someone is now harassing online friends, attacking the wife, attacking my family (not just attacking and defaming people I know online) there are legal ramifications
IRC Proceedings: Sunday, May 05, 2024
IRC logs for Sunday, May 05, 2024
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
Erinn Clark & Debian: Justice or another Open Source vendetta?
Reprinted with permission from disguised.work
Death of Michael Anthony Bordlee, New Orleans, Louisiana
Reprinted with permission from disguised.work
The Revolution Continues
Today we've published over 20 pages and tomorrow we expect more or less the same
Death of Dr Alex Blewitt, UK
Reprinted with permission from disguised.work
Following the Herd (or HURD)
Society advances owing to people who think differently and promote positive change, not corporate shills
Thiemo Seufer & Debian deaths: examining accidents and suicides
Reprinted with permission from disguised.work
Gemini Links 05/05/2024: Infobesity and Profectus Beta 1.0
Links for the day
Running This Site Mostly a Joyful Activity
The real problem or the thing that we need to cancel is this "Cancel Culture"
Australia Has Finally Joined the "4% Club" (ChromeOS+GNU/Linux)
statCounter stats
Debian as a Hazardous Workplace Where No Accountability Exists (Nor Salaries)
systematic exploitation of skilled developers by free 'riders' (or freeloaders) like Google, IBM, and Microsoft
Clownflare Isn't Free and Its CEO Openly Boasted They'd Start Charging Everyone to Offset the Considerable Losses (It's a Trap, It's Just Bait)
Clownflare has collapsed
Apple Delivered Very Disappointing Results, Said It Would Buy Its Own Shares (Nobody Will Check This), Company's Debt Now Exceeds Its Monetary Assets
US debt is now 99.98 trillion dollars
FSFE Still Boasts About Working Underage People for No Pay
without even paying them
IRC Proceedings: Saturday, May 04, 2024
IRC logs for Saturday, May 04, 2024
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
The Persecution of Richard Stallman
WebM version of a new video
Molly de Blanc has been terminated, Magdalen Berns' knockout punch and the Wizard of Oz
Reprinted with permission from disguised.work
[Meme] IBM's Idea of Sharing (to IBM)
the so-called founder of IBM worshiped and saluted Adolf Hitler himself
Neil McGovern & Debian: GNOME and Mollygate
Reprinted with permission from disguised.work
[Meme] People Who Don't Write Code Demanding the Removal of Those Who Do
She has blue hair and she sleeps with the Debian Project Leader
Jaminy Prabaharan & Debian: the GSoC admin who failed GSoC
Reprinted with permission from disguised.work
Jonathan Carter, Matthew Miller & Debian, Fedora: Community, Cult, Fraud
Reprinted with permission from disguised.work
Techrights This May
We strive to keep it lean and fast
Links 04/05/2024: Attacks on Workers and the Press
Links for the day
Gemini Links 04/05/2024: Abstractions in Development Considered Harmful
Links for the day
Links 04/05/2024: Tesla a "Tech-Bubble", YouTube Ads When Pausing
Links for the day
Free Software Community/Volunteers Aren't Circus Animals of GAFAM, IBM, Canonical and So On...
Playing with people's lives for capital gain or "entertainment" isn't acceptable
[Meme] The Cancer Culture
Mission accomplished?
Germany Transitioning to GNU/Linux
Why aren't more German federal states following the footsteps of Schleswig-Holstein?
IRC Proceedings: Friday, May 03, 2024
IRC logs for Friday, May 03, 2024
Over at Tux Machines...
GNU/Linux news for the past day
Alexander Wirt, Bucha executions & Debian political prisoners
Reprinted with permission from disguised.work
Links 03/05/2024: Clownflare Collapses and China Deploys Homegrown Aircraft Carrier
Links for the day
IBM's Decision to Acquire HashiCorp is Bad News for Red Hat
IBM acquired functionality that it had already acquired before
Apparently Mass Layoffs at Microsoft Again (Late Friday), Meaning Mass Layoffs Every Month This Year Including May
not familiar with the source site though